In Brainwash Zomerradio van Human vertellen denkers over een boek of film die hun leven veranderd heeft. Hierboven te beluisteren. Filosoof Miriam Rasch gooide haar leven om na het lezen van het beroemde werk van Marcel Proust.
Op zoek naar de verloren tijd van de Franse schrijver Marcel Proust is een waanzinnig werk uit de literatuur. Ik kan wel zeggen dat mijn leven erdoor veranderd is. Ik heb het gelezen in mijn studietijd, en ergens in de loop van het lezen van de maar liefst zeven delen waar de roman uit bestaat, heb ik mijn leven omgegooid.
Albertine vouwde haar armen achter haar zwarte haren, haar heupen opwelvend, haar been neervallend in de draai van een zwanenhals die zich rekt en weer naar zichzelf toebuigt. Er was alleen wanneer zij helemaal op haar zij lag, een bepaalde aanblik van haar gezicht – zo goedaardig en mooi van voren – die ik niet kon verdragen. Snavelachtig, zoals bij sommige karikaturen van Da Vinci, en die leek te getuigen van de gemeenheid, het winstbejag, de arglist van een spionne, van wier aanwezigheid in mijn huis ik zou hebben gegruwd, en die door dat profiel leek te worden ontmaskerd. Onmiddellijk nam ik Albertines gezicht in mijn handen, en legde het weer recht.
Deze passage heeft een enorme indruk op mij gemaakt, waardoor ik toch heb besloten dat mijn leven anders moest. Dat kwam omdat hierin helemaal duidelijk wordt gemaakt als je net even anders naar de werkelijkheid om je heen kijkt, die ook wat anders laat zien. En misschien wel iets waar je helemaal niet blij mee bent, en waar je niet mee door wilt gaan. In dit geval gaat het over de geliefdes Marcel en Albertine, en in mijn geval had het ook wel iets te maken met mijn geliefde toentertijd.
Deze passage viel bij mij in vruchtbare aarde, waardoor ik opeens op een andere manier naar de wereld om mij heen ging kijken. En als je anders kijkt, kun je er een andere conclusie aan verbinden, of een andere betekenis aan geven. Als ik dat doe, en aan mezelf toegeef dat ik het tot nu toe verkeerd heb gezien, dan heb ik dat nu eenmaal ontdekt en kan ik niet meer terug. Dan moet ik daar mijn leven ook op aanpassen.
Proust schrijft over de impressie die zich kan voordoen op allerlei onbedachte momenten. Zoals wanneer hij op straat loopt, en er een klinker ligt die net even anders is, waardoor hij zijn pas moet aanpassen. Het begint bij de zintuiglijke ervaring die oppervlakkig kan zijn, maar daarin openbaart zich iets. In de passage ontdek je de waarde van datgene wat zich aan de oppervlakte bevindt: het gezicht van Albertine draait zich, waardoor er letterlijk iets anders aan de oppervlakte komt. Maar dat zat er natuurlijk al die tijd al. Je moet het kunnen zien.
Tekst loopt door onder de foto.