Een groene lijn met een klein piekje is zichtbaar op het beeldscherm in de controlekamer van NASA. Het signaal komt nog door. Het is vrijdag 15 september, één uur 's middags. Ik ben in een vergaderzaal op het sterrenkundig instituut van de Universiteit van Amsterdam, samen met een stuk of twintig sterrenkundige collega's. Live volgen we op NASA-tv het einde van de Cassini-missie. We hebben pizza besteld.
Cassini is de Columbus van het zonnestelsel, een onbemand 'vlaggenschip' van NASA, een van de populairste en productiefste missies ooit gelanceerd. Waar de eerdere Pioneers, Voyagers en New Horizons rechtstreeks het zonnestelsel uitvlogen, zweeft Cassini al dertien jaar in een baan rond Saturnus, waarbij hij de vele manen van de gasreus passeert.