Twaalfjarigen schamen zich voor de meest triviale zaken; als een veter in de knoop zit, of als een ouder te hard praat, of als de moeder haar jas aanhoudt terwijl de anderen hun jas uit hebben. Het is een leeftijd waarop ze zich steeds indringender bewust worden van de blik van de ander.
Meestal schamen ze zich voor geheel andere zaken dan waar volwassenen zich voor schamen. Zo hangen ze bijvoorbeeld wel, zonder enige gêne, ondersteboven op de bank, zitten met hoog opgetrokken knieën op een stoel, zonder zich erom te bekommeren of daardoor hun onderbroek zichtbaar is. Ze zijn zich van de ander bewust, maar ze zijn zich nog niet helemaal van hun eigen lijf als een mogelijk seksueel lichaam bewust. Ik vind dit een fascinerende leeftijd, enerzijds nog kind, anderzijds half tiener, waarin de volwassenheid al doorschemert.
Het is de fascinatie met deze leeftijd die de schilder Balthus goed wist te vangen in het schilderij Thérèse Dreaming, dat vorige week in het nieuws kwam vanwege een online petitie die het schilderij uit het Metropolitan Museum of Art verwijderd wilde hebben. 'Showcasing this work for the masses, The Met is romanticizing voyeurism and the objectification of children', viel er te lezen.
De tekst gaat verder onder de foto.